Griechische Augenblicke: Gedichte und Bilder - Ελληνικές στιγμές: Ποιήματα και εικόνες
Δίγλωσση έκδοση ( γερμανικά / ελληνικά )
Dieter Seidel
ISBN : 978-3-99021-007-9 διαστ.: 17 x 12 σελ. 128 Τιμή: € 14.90
O Δρ. Dieter Seidel περιγράφει στις "Ελληνικές Στιγμές" τούς σταθμούς του ποιητικού του ταξιδιού στην Ελλάδα, που την θεωρεί δεύτερο σπίτι του. Τα ποιήματα σε αυτή την δίγλωσση έκδοση (γερμανικά / ελληνικά )
εμπεριέχουν στιγμές αρμονίας μεταξύ του ποιητή και του εαυτού του, καθώς και του ποιητή με το υπόλοιπο κόσμο. Η περίοδος από την άφιξη μέχρι και την αναχώρηση του ποιητή περιγράφεται σε 50 ποιήματα, που εμπεριέχουν διάθεση δραματική. 70 έγχρωμες φωτογραφίες προσδίδουν μια οπτική μαγεία στη συλλογή. Ο Dieter Seidel γεννήθηκε στο Άουγκσμπουργκ και έζησε αρκετές μεγάλες χρονικές περιόδους στην Σκιάθο, όπου και προέκυψαν και τα περισσότερα από τα ποιήματά του.
Kosmos Skiathos - Κόσμος Σκιάθος - Cosmos Skiathos
Τρίγλωσση έκδοση (γερμανικά/ελληνικά/αγγλικά)
Dieter Seidel
ISBN: 978-3-99021-013-0 διαστ.: 17 x 24 σελ.: 128 Τιμή.: € 19.80
Το ελληνικό νησί Σκιάθος είναι σαν «ένα δημιούργημα ψυχής που βγήκε από χέρια καλλιτέχνη» – ένα νησί «ήπιας και αδιανόητης ομορφιάς». Οι εικόνες του τόμου αυτού είναι μια ερωτική εξομολόγηση σε τούτο το μεσογειακό, ειρηνικό και αρμονικό νησί του Αιγαίου. Πρόκειται για έργα τέχνης που απευθύνονται στο μάτι που ξέρει να βλέπει και επιτρέπουν μια διακριτική ματιά σε έναν συναρπαστικό κόσμο: Κόσμος Σκιάθος.
Περίπατος στην αρχαία Αθήνα - Spaziergang durch das alte Athen
Σονέττα και εικόνες από τον 19ον αιώνα
Adolf Ellissen
ISBN: 978-3-99021-001-7 διαστ.: 17 x 24 σελ.: 112 Τιμή.: € 19.80
Πρόκειται για τη μετάφραση στα ελληνικά του πρώτου γερμανόφωνου βιβλίου, που τυπώθηκε στην Ελλάδα· την ποιητική περιγραφή των αρχαιοτήτων της Αθήνας από την πέννα του οδοιπόρου Adolf Ellissen. Το 1837, προερχόμενος από τη Γοττίγγη (Gottingen), ταξιδεύει στην τότε νέα ελληνική πρωτεύουσα με τους μόλις 20.000 κατοίκους της και αισθάνεται εκεί άνετα, όπως "ο Διογένης στο πιθάρι του". Με ενθουσιασμό ζωντανεύει τα αρχαία αξιοθέατα της Αθήνας: την Ακρόπολη, τον Πύργο των ανέμων, το θέατρο του Διονύσου... Με σχέδια και φωτογραφίες της τότε εποχής, με τις σημειώσεις του ημερολογίου του για τις διαμονές του στην Αθήνα (1837/38 και 1860) και δύο σχέδια πόλεως το βιβλίο αυτό είναι ένας "ταξιδιωτικός οδηγός" δια μέσου της αρχαίας Αθήνας, ο οποίος ακόμη και σήμερα έχει την ισχύ του.